Utanför bokens ramar.
- en undersökande teori om osynlig kunskap och kartläggning av
illustratörens bilduniversum i bilderboks konstnärens vardag och praktik.
- en undersökande teori om osynlig kunskap och kartläggning av
illustratörens bilduniversum i bilderboks konstnärens vardag och praktik.
Each and every artists' and illustrator creates its own world in a children’s book. Illustration as a subject mainly exists within a given frame, space and content. It can be on pages, in a column, on a stamp, large billboard or live on the web as a moving image. In order to understand illustration it often requires a mind that can see over and beyond the actual image. Often the visible illustration to the public is a detail, a fragment of the artists mind and vision. To open the door and to talk about illustration and what lies beneath the surface can take the subject illustration into another dimension and make invisible knowledge visible such as: working methods, question visual boundaries and existing content. It is a poetic investigation but also a realistic topic that can be placed directly into various learning processes and methods in education. By expanding and working beyond the pages of my book: ”Beloved Animals” I will in practice and theory try this method as an introduction to the subject matter. But it is in a bigger context and with other illustrators pursuing the same path that the project will blossom and expand together with the public.
Per José Karlén
Per José Karlén
Helhetsbetyg: 4 - BTJ Sverige AB.
Bilderbok: Att få bekräftelse på att man är älskad av sina nära och kära är viktigt.
Att läsa Älskade djur tillsammans kan vara en underbar öppning till att
kunna prata om kärlek på olika sätt. Pino, som älskar djur, ger sig iväg till parken och möter en mängd varianter på kärlek och omtänksamhet. Uttryckssätten skiftar lika mycket som det finns olika sorters djur. Här har Per José Karlén har verkligen använt hela skalan av färger och former för att förmedla mångfalden. Det uttrycks t.ex. genom att prickarna från storasyster hunds päls flyger upp i himlen och formas till två hjärtan, samtidigt som hon svarar sin lillasyster att hon tycker om henne ”mer än alla pärlor och prickar i hela världen” eller när farfar krokodil svarar att han gillar sina krokodilbarnbarn ”mer än allt grönt slem i träsket”. Liksom i Karlens debutbok för drygt tio år sedan är illustrationerna färgsprakande, detaljrika och lekfulla, vilket passar målgruppen från cirka tre år perfekt. Barnen engageras också genom djurungarnas direkta frågor, Hur mycket älskar du/ni mig?, och dessa besvaras först på nästa sida. Det blir effektfullt och samtidigt entusiasmerande. Textmängden kan verka stor för målgruppen, men p.g.a de många upprepningarna fungerar det bra.
Bilderbok: Att få bekräftelse på att man är älskad av sina nära och kära är viktigt.
Att läsa Älskade djur tillsammans kan vara en underbar öppning till att
kunna prata om kärlek på olika sätt. Pino, som älskar djur, ger sig iväg till parken och möter en mängd varianter på kärlek och omtänksamhet. Uttryckssätten skiftar lika mycket som det finns olika sorters djur. Här har Per José Karlén har verkligen använt hela skalan av färger och former för att förmedla mångfalden. Det uttrycks t.ex. genom att prickarna från storasyster hunds päls flyger upp i himlen och formas till två hjärtan, samtidigt som hon svarar sin lillasyster att hon tycker om henne ”mer än alla pärlor och prickar i hela världen” eller när farfar krokodil svarar att han gillar sina krokodilbarnbarn ”mer än allt grönt slem i träsket”. Liksom i Karlens debutbok för drygt tio år sedan är illustrationerna färgsprakande, detaljrika och lekfulla, vilket passar målgruppen från cirka tre år perfekt. Barnen engageras också genom djurungarnas direkta frågor, Hur mycket älskar du/ni mig?, och dessa besvaras först på nästa sida. Det blir effektfullt och samtidigt entusiasmerande. Textmängden kan verka stor för målgruppen, men p.g.a de många upprepningarna fungerar det bra.